Chi magna più le mòrtele[1], le murle[2] e le sciuscèlle[3]? Ndo[4] stanne j pizzencànchere[5], le sorve[6] e le melèlle? Nen piàcene j ‘ncévenze[7], semènte[8] e brusculìne, ’nce stanne musciarèlle[9], callarròste…

PARLA JU MACELLARE Zazzícchie secche, su! Venete sotte, so bone: grasse e magre e pezzechente, che dànne guste e scàllene de dente, più mejje de le fresche, appena cotte.  …

Quanne ju core mie se fermarà pe’ sèmpe, rapèrta la fenèsta[1] ‘na nùvela de sturne[2] rasènte passarà; e vularà chest’alma, leggéra com’a véle, a spasse pe’ju ciéle jessa se ne…

Pische Muntane  di Gigi Nofi   È ‘na muntagna jerta e fatta a ponta che te’ de sotte tantu bejju mare; e sop’a la capoccia a vote appare l’ombra de…

Accà ce sta lu giacce, piova e neva; j’ ‘nce vuléa menì, j’ le sapèva! Ohi mamma che burdèlle, che casìne: mutemòbbele[1]!…  tassì…  muturìne… genta che córe senza gnènte a…

So state trenta notte angenucchiate denanze a San Cesare benedítte, e chelle che p’agnenne ce so ditte, le sanne l’Alme-Sante rescurdate.   Le sanne lore e pure j mucchelotte ch’a…

Ju testamente de nu pìrchje di Gianni Feliciani Accom’ è pìrchje[1] Serviàne[2]! Aju mercate ‘nz’accàtta[3] lu puane, ma sule ‘na rusetta refatta! Dò pére accà, nu burtegàlle allà, ‘na carciòfela,…

A Taracina jerta di Gigi Nofi   Povera Vecchia mia, quanta pena te dà ‘sta fijjulanza scellerata, che se da prima t’era affezziunata, mo tutta te turmenta, t’avvelena. Te vo…

Dizionario terracinese… delle parole scomparse lettera B Bacìlë/Buacìlë – Bacinella fatta, fino a poco tempo, fa di rame o di metallo smaltato, ora di plastica (purtroppo); “a la casa dë…

Dizionario terracinese… delle parole scomparse lettera A   Acciavujàtë – Sgualcito, detto di panni, carta, stoffa in generale; es.: “daccë na stërata a ssa gònna, è tutta acciavuijata”   Abbacëllìtë…