‘Nte diéda[1] percupà de j’ammediuse[2], de chije[3] che te pàrlene derète e po denànte vònne fatte crede che tu si brave, unèste e respettùse.   Nen abbadà ‘lle mosche e…

Che fricceche me sente pe le vene quande lu viente zoffia forte forte, se sénte che sbattene le porte e le féneste fanne catefiéne.   Se vede pe le vie…

Vucìne Piazza Santa Tumutìlla ce steve ‘na porta trecent’anne fa, chi l’è ittàta abbàsce nen ze sa, ma c’ènne rumaste do’ lione de guardia, une de’cca, iate de’llà.   Ere…

Gerava pe la chiesa da tre giorne, tutta sturdita e co ju core afflitte, e susperava come a n’acellitte guardènnese cu pena, attorne attorne. Era peccate, pora Felumèna! Era peccate…

Adelaide Masci, infermiera specializzata nel fare iniezioni.   È come a ‘na duttòra appatentata, ma nen t’abbussa mai, né t’attasta; te dà ‘na smecciatella e chella basta, pe di’ se caccheccosa…

Chi magna più le mòrtele[1], le murle[2] e le sciuscèlle[3]? Ndo[4] stanne j pizzencànchere[5], le sorve[6] e le melèlle? Nen piàcene j ‘ncévenze[7], semènte[8] e brusculìne, ’nce stanne musciarèlle[9], callarròste…

PARLA JU MACELLARE Zazzícchie secche, su! Venete sotte, so bone: grasse e magre e pezzechente, che dànne guste e scàllene de dente, più mejje de le fresche, appena cotte.  …

Quanne ju core mie se fermarà pe’ sèmpe, rapèrta la fenèsta[1] ‘na nùvela de sturne[2] rasènte passarà; e vularà chest’alma, leggéra com’a véle, a spasse pe’ju ciéle jessa se ne…

Pische Muntane  di Gigi Nofi   È ‘na muntagna jerta e fatta a ponta che te’ de sotte tantu bejju mare; e sop’a la capoccia a vote appare l’ombra de…

Accà ce sta lu giacce, piova e neva; j’ ‘nce vuléa menì, j’ le sapèva! Ohi mamma che burdèlle, che casìne: mutemòbbele[1]!…  tassì…  muturìne… genta che córe senza gnènte a…