Foto 05.

Come si chiama questo luogo?

What is the name of this place?

Quel est le nom de cet endroit?

Go to this place and take a selfie with your whole team.

Raggiungi questo luogo e fai un selfie con tutta la tua squadra.

Rendez-vous à cet endroit et prenez un selfie avec toute votre équipe.

La piazza, di origine medievale (XIII-XIV sec.), ubicata in contrada “Cancella” (da cui deriva il suo nome), costituisce la corte centrale di un isolato urbano orientato secondo gli assi viari principali. Tale struttura assume pertanto una valenza urbanistica, ma anche in quanto modulo di riorganizzazione regolare della città, completato, sul piano architettonico, dalle domus gotiche disposte sui lati della corte e affacciate anche sulle vie.

The square, of medieval origin (13th-14th century), located in the “Cancel” district (from which its name derives), constitutes the central courtyard of an urban block oriented along the main road axes. This structure therefore assumes an urban significance, but also as a regular reorganization module of the city, completed, on an architectural level, by the Gothic domus arranged on the sides of the courtyard and also overlooking the streets.

La place, d’origine médiévale (XIIIe-XIVe siècle), située dans le quartier « Cancel » (d’où son nom), constitue la cour centrale d’un îlot urbain orienté selon les grands axes routiers. Cet ouvrage prend donc une signification urbaine, mais aussi comme module régulier de réorganisation de la ville, complété, sur le plan architectural, par la domus gothique disposée sur les côtés de la cour et donnant également sur les rues.

error: Questo contenuto è protetto!!!