Foto 08.

Come si chiama questo luogo?

What is the name of this place?

Quel est le nom de cet endroit?

Go to this place and take a selfie with your whole team.

Raggiungi questo luogo e fai un selfie con tutta la tua squadra.

Rendez-vous à cet endroit et prenez un selfie avec toute votre équipe.

La piazza odierna con fontana centrale, è il risultato delle diverse sistemazioni operate tra il XIX e il XX secolo. La sua origine è medievale (XIII-XIV sec.), in quanto all’epoca era denominata “Campus Cepollati”, cioè il principale spazio pubblico del Borgo “Cepollati” dove si tenevano i mercati, in particolare quelli legati alle festività della Madonna di Mezzagosto.

The present square with a central fountain is the result of the various arrangements made between the 19th and 20th centuries. Its origin is medieval (XIII-XIV century), as at the time it was called “Campus Cepollati”, that is the main public space of the Borgo “Cepollati” where the markets were held, in particular those linked to the festivities of the Madonna di Mid-August.

La place actuelle avec une fontaine centrale est le résultat de divers aménagements effectués entre les XIXe et XXe siècles. Son origine est médiévale (XIII-XIV siècle), car à l’époque il s’appelait “Campus Cepollati”, c’est-à-dire le principal espace public du Borgo “Cepollati” où se tenaient les marchés, en particulier ceux liés aux festivités de la Madonna di mi-août.

error: Questo contenuto è protetto!!!